Ци седлает ветер (Фен или Фэн) и разлетается,
Но сохраняется, соединяясь с водой (Шуй).
Древние собирали ее, чтобы предотвратить рассеивание
И направляли, чтобы гарантировать сохранение.
Это искусство и назвали  Фен—шуй.
Согласно законам которого, лучше всего, когда :

Место, притягивающее воду
Находится рядом с местом, удерживающим ветер…»

          Испокон веков , китайцы , будучи народом наблюдательным и кропотливым, следили за  космическими телами , сезонами, сменой дня и ночи  , смогли установить  закономерности и создали китайские календари (солнечный и лунный) , которые насчитывают  около 5000 лет. В них точно, в отличии от григорианского,  отражены сезоны и  каждый месяц начинается в новолуние.
        В древнем Китае ,благодаря  мудрости и наблюдательности, смогли также  установить  закономерность  влияния  года, сезона , гор, рек, ветра на определенные дома и события, происходящие в них.    Благодаря этому, китайцы начали строить дома в определенных местах,  где Ци  или Чи (жизненная энергия)  благоприятна.  Так и появилось учение Фен—шуй ,которое насчитывает  3—5 тыс. лет .
         Итак,  Фен—шуй    風水  (переводится как  «ветер и вода», ) – учение  о том, как окружающие энергетические потоки  ландшафта, дома, квартиры, земли влияют на нашу жизнь, здоровье, удачу, отношения  и благополучие. Эта практика освоения пространства пришла к нам из Даосизма.

                  Проще говоря— это искусство Ветра и Воды.
Благодаря этой древнекитайской науке, можно уравновешивать,  гармонизировать и использовать потоки  «Ци» во благо людей.